Germany: illegal to file a Eurocontrol route through a restricted area

RV14 wrote:

How can anybody be punished or fined by filling a flight plan is beyond me.

Especially because in reality anybody can submit flight plan for any aircraft.