I think you found a bug 
There are two threads of that name. The 2nd was created by someone who didn’t know about the other one. He used the same title though. I moved that post to the original thread, but then he seemed to come back and make another thread with same post.
The “bug” is that a thread with 1 post which has been deleted does show up under Recent posts.
I’m having trouble reading this thread. When I go to it from the Latest Posts page, instead of going to the latest in the thread I get this:
Note the -1 for number of posts.
Occasionally, I can read this thread.
