When a body of text is selected with the cursor and the italics or bold button is clicked, the last character disappears if the block contains more than one line.
Usually the last char is a full stop (“period” in US-speak) and quite often it is a space, so the loss it isn’t noticed.
However, a better way of turning a block of text into italic is to use the
tags.